jeudi 30 décembre 2010

Just because...

Juste parce que ça me tente...  30 % de rabais avec le code TRENTE sur la boutique ETSY.

Jusqu'au 3 janvier



**************

Just because I feel like it....

New discount 30 % when you type TRENTE in the code area!

Good until january 3.

lundi 27 décembre 2010

Boxing day ? Boxing Week!

Un petit rabais valide jusqu'au 2 janvier :


BOXINGDAY15 pour 15 % de rabais sur la boutique.


Et si vous êtes assez nombreux a m'Achaler, soit ici ou sur ma page FB, je vais augmenter le rabais!

/////////////////////////////////

Type BOXINGDAY15 for a 15% discount on the Etsy store.  Good until jan.2.


And if you insist (here or on my FB page), I'll upgrade the discount!

mardi 30 novembre 2010

Enfin.........

Les enfants sont couchés, Chéri écoute le hockey,

Quelques heures dans ma salle de couture pour avancer mes projets.

Fait : 4 bavettes de Noel

A finir demain soir: unce couche à terminer ( velcros) et une couche à terminer les élastiques.

A finir d'ici 1 semaine, la robe de Noel de Cocotte, enfin juste l'ourlet, mais j'aime pas cette partie là...

vendredi 26 novembre 2010

Nouveau code promo / New discount!

IWANTMORE

for a bigger discount than the black friday one / pour un plus gros rabais.

jeudi 25 novembre 2010

Black Friday discount

Type  1LUVBLACKFR1D4Y int the coupon area on my ETSY store to get 10% OFF until monday evening!

Lots of new items added!


////////////////////

1LUVBLACKFR1D4Y pour 10% de rabais sur la boutique Etsy, et tout plein de nouveaux items tels que bavettes, couches et couvre couche!

lundi 8 novembre 2010

Nouveauté à venir....

Longies en laine interlock...  Vous vous souvenez l'annonce cet été ?  Ils seront disponibles dès le 15 novembre!  Et ils seront teints à la main.






/////////////////

100% interlock longies will FINALLY be available, in limited quatity, on november 15!  And they will be hand dyied

mardi 26 octobre 2010

Chialage...

Grrr...

Où sont mes photos quand j'en ai besoin pour mettre mes nouveaux items sur Etsy ?  Je prépare mon listing d'hiver, et je ne retrouve plus mes photos.

On dirait bien que je vais refaire une séance de photos prochainement...


///

Can't find what I did with my next stocking's pictures...  Looks like I will have to take new pics.

mercredi 20 octobre 2010

And the winner is / Et le gagnant est

Commentaire # 18

Michelle

 

Please contact me asap!

samedi 16 octobre 2010

Tirage / Giveaway

Tirage d'une jolie bavette aux couleurs de l'Halloween!  Tirage le 20 octobre vers midi  17h00 EST via random.org




Comment faire ?
1) ENTRÉE OBLIGATOIRE
 Aimez la page de Colibi Créations sur Facebook et venez me le dire en commentaires.

2) ENTRÉES OPTIONNELLES
 - Suivez mon blog publiquement et venez me le dire en commentaires.
- Aimez ETSYCLOTHDIAPER TEAM su Facebook et venez me le dire en commentaires.
- Faites un achat sur la boutique ETSY de Colibi Créations pour 3 entrées supplémentaire, et venez l'incrire en 3 commentaires.

Laissez moi un moyen de vous contacter rapidement, le gagnant aura 48 h pour réclamer son prix.
///////////////////////////////////

 BIB Giveaway for Halloween to be held on october 20th, 5 PM  EST. Winner will be chosen with random.org.

How to enter:

MANDATORY:
LIKE Colibi Créations on Facebook, and come and tell me here.

OPTIONNAL ENTRIES:
LIKE ETSYCLOTHDIAPER TEAM on FB and come and tell here
Follow this blog publicly and tell me here
For each item bought on Colibi Créations's Etsy store, receive 3 additional entries ( and make 3 comments for them)

Winner will be announced here and on Facebook  on the 20th.  Please give me an easy way to contact you in your comment.  Winner will have 48 hours to redeem the prize.

samedi 2 octobre 2010

Nouveau logo!

J'ai un nouveau logo depuis quelques temps, et depuis quelques temps, il dort dans le fond d'un fichier...

Le voici!



Qu'en pensez vous ?

dimanche 26 septembre 2010

Défi Allaitement 2010 / 2010 Breatfeeding Challenge

J'y serai avec Cocotte!

Et Colibi Créations participera aussi en tant que donateur pour les prix de présence!

////////////

I'll be there with my youngest one.  And Colibi Creations will donate a few items for the drawings.

See You there

jeudi 2 septembre 2010

Nouveau tirage / Next giveaway

With the Etsyclothdiapers team:

I am offering a zippered wet bag. Wet bags are not limited to babies in diapers you know... With everybody going back to school, teens will need a waterproof bag for their stinky clothes and towel after gym class. It can even protect your little one’s art project from rain this falls. Waterproof bags are great for anything that is messy or could leak.


The wet bag I am offering measures apprx 12*14 inches, with a zip closure. Cotton Woven PUL with chicks on blue background. Inner seams have been sealed for no wicking.

Value : 16$
On  sept 15.

More deatils on ETSY CLOTH DIAPER TEAM blog and FB page.

jeudi 19 août 2010

Le porte-bebe de fiston

J'ai fais un porte-poupée pour Fiston l'autre jour.  Il veut rien savoir de l'utiliser...  Bah.. comme je l'ai fait à bretelles ajustables, on a du jeu  dans le temps si il cahnge d'avis.

Made a doll-carrier for my son.  If only he wanted to use it...  but not with his sister...

et


mercredi 11 août 2010

Enfin, finally

Finally, I can sew I much I want too :)

Enfinje peux coudre autant que je veux...

mardi 27 juillet 2010

Nouveauté: réparation de couche

Les élastiques trop lâches causent des fuites? Les velcros se détachent au moindre coup de vent ?


Colibi Créations fait aussi de la réparation de couches.  Plus d'info à venir.

///////////////

Diaper elastics are suddenly dead and cause leaks?  Velcro closures unfasten themselves just by looking at them ?

Colibi Créations can repair you diapers.  More infos coming soon.

dimanche 4 juillet 2010

Giveaway / Tirage

I'm doing a a giveaway for a FREE bib this week on my facebook page.

Just go on my facebook page, http://www.facebook.com/ColibiCreations, and, after LIKING it ( formely become a fan) go on the dicussion board about the giveaway and tell us if you'd like a bib for a boy, a girl, or a gender neutral bib.

I'll use RANDOM.ORG to choose the winner on Tuesday.

**************************************
Tirage d'une bavette cette semaine!

Tous les détails sur la page FB de Colibi Créations http://www.facebook.com/ColibiCreations

jeudi 17 juin 2010

Encore le rhume :(

Cocotte est ENCORE enrhumée et fiévreuse et chigneuse.  Au moins elle dort et je m'en vais avancer les commandes.

/////////////

DD's got ANOTHER cold, is whiney and feverish.  Now that she's back to sleep, I'll go back to sewing fo N.

mercredi 16 juin 2010

Back to english...

I know I write in french most of the times...  I can't help it, it's my first language.  And most of what I write in french is irrelevant or does not really concern day-today things.

Today, I feel like writing in english.  Mostly because I want to announce something:

1)  I am now a member of the EtsyclothDiaper team, wich can be found on ETSY.
2)  I will soon write on the team blog.
3)  I am bilingual.  Even if most of my posts are in french, as is most of my website and my FB page.  I do not forget you. 

Feel free to contact me if you want/need an info about what I wrote in french.

Have a nice day

vendredi 11 juin 2010

St-Jean Baptiste


La St-Jean s'en vient!

Affichez vos couleurs avec une couche exclusive!  Un seul exemplaire disponible. 

Voir ma boutique Etsy :http://www.etsy.com/listing/49210720/one-of-a-kind-st-jean-baptiste-quebec

mardi 1 juin 2010

Première vente

J'ai eu ma première vente Etsy hier !  J'avais envie de danser :) 

Et maintenant on continue les commandes en cours pour N, M et C.  Et penser à continuer à stocker la boutique.


////////////////////////////////

I had my first Etsy sale yesterday, I was so happy!  I needed to share it.

Now, back to cutting, snapping, and sewing current orders.

vendredi 28 mai 2010

Ya des jours...

Quand Cocotte se décide enfin à faire un dodo, je réussis à me mettre à mes commandes, une fois les courriels répondus.

Donc cutter à la main, je me mets à couper du PUL pour mes prochaines couches. Bien entendu, le téléphone sonne. Chéri me demande si je voudrais une poutine pour le lunch, il s'en vient diner. Ok. Retour à la salle de couture, tombe sur un joli patron de robe soleil et un pile de tricot OOGA neuf.

Mmm, mes projets viennent de changer...

lundi 24 mai 2010

Dur retour à la réalité...

La fin de semaine est finie... Fiston est énervé, Cocotte est grincheuse pour cause de fièvre et/ou percée de dents et/ou rhume. Chérie travaille pis il fait très chaud dans ma salle de couture, trop chaud pour y rester en ce moment ( faudra ouvrir la fenêtre...). De tout façon. les enfants ne m'ont pas laissé m'y rendre de la journée.

mardi 18 mai 2010

Colibi Créations sur ETSY!

Colibi Créations sur ETSY!

C'est fait! Avec une super moulée de nuit et d'autres trucs.

A voir aussi, mon site web : http://colibicreations.com

Je suis due pour éditer mes liens, pas évident avec une cocotte dans les bras....

lundi 17 mai 2010

Boutique

La boutique évolue...

De ZenCart on passe à Etsy. On va être fonctionnel plus tôt :)

jeudi 13 mai 2010

Update

Ouin... Les enfants coopèrent pas fort fort ... Ils veulent pas dormir.... On repousse la couture en attendant.

La portion boutique avance bien, mais faut vraiment que j'installe le patche en français, la lettre de bienvenue est juste en anglais....

Si tout va bien d'ici 10 jours, 2 semaines max, ça va être fonctionnel et il y aura même des produits dans la boutique :)

mardi 4 mai 2010

Nouveau site web

Le nouveau site web est en ligne!

Visitez le au http://colibicreations.com/

Pour la portion boutique/panier d'achat, cela ne saurait tarder. Si les enfants coopèrent, d'ici 1 semaine maximum!

dimanche 25 avril 2010

Nouveau site web

D'ici quelques semaines, un nouveau site web avec panier d'achat intégré sera en ligne...

vendredi 9 avril 2010

Jour de la Terre / Earth day Stocking

En prévision du Jour de la Terre ( 22 avril) , le prochain arrivage chez Baby Dearest aura pour thème...

Le jour de la Terre ! Original n'est-ce pas ?

A surveiller chez Colibi Créations : de jolis longies, pantalons en laine recyclée :)

On se revoit le 15 avril à 14h00 chez Baby Dearest!

///////////////

Earth day is april 22, and we, at Baby Dearest, want to commemorate it by doing an Earth Day theme Stocking on april 15th at 2pm.

Wool longies and more will be available, see you there. Pictures will soon be available on Colibi Créations AND Baby Dearest Facebook pages.

mardi 9 mars 2010

Colibi Création chez Bébékolo!

Les bavettes de Colibi Créations se retrouveront en exclusivité chez Bébékolo dès jeudi le 11 mars!

Pour les intéressés, Bébékolo est situé au 35 Dumas à Gatineau, secteur Hull.

dimanche 31 janvier 2010

Longies en polar et couvres couches en Pul imprimés / Fleece longies et printed covers

C'est mon stocking de demain après midi chez BabyDearest :) Allez voir!

Aussi, je suis maintenant sur Facebook.