jeudi 17 juin 2010

Encore le rhume :(

Cocotte est ENCORE enrhumée et fiévreuse et chigneuse.  Au moins elle dort et je m'en vais avancer les commandes.

/////////////

DD's got ANOTHER cold, is whiney and feverish.  Now that she's back to sleep, I'll go back to sewing fo N.

mercredi 16 juin 2010

Back to english...

I know I write in french most of the times...  I can't help it, it's my first language.  And most of what I write in french is irrelevant or does not really concern day-today things.

Today, I feel like writing in english.  Mostly because I want to announce something:

1)  I am now a member of the EtsyclothDiaper team, wich can be found on ETSY.
2)  I will soon write on the team blog.
3)  I am bilingual.  Even if most of my posts are in french, as is most of my website and my FB page.  I do not forget you. 

Feel free to contact me if you want/need an info about what I wrote in french.

Have a nice day

vendredi 11 juin 2010

St-Jean Baptiste


La St-Jean s'en vient!

Affichez vos couleurs avec une couche exclusive!  Un seul exemplaire disponible. 

Voir ma boutique Etsy :http://www.etsy.com/listing/49210720/one-of-a-kind-st-jean-baptiste-quebec

mardi 1 juin 2010

Première vente

J'ai eu ma première vente Etsy hier !  J'avais envie de danser :) 

Et maintenant on continue les commandes en cours pour N, M et C.  Et penser à continuer à stocker la boutique.


////////////////////////////////

I had my first Etsy sale yesterday, I was so happy!  I needed to share it.

Now, back to cutting, snapping, and sewing current orders.